
تراستك للمقاولات
مقاولات · الإمارات · أوروبا
تصميم مواقع الشركات في دبي يواجه مشكلة لا توجد في سوق آخر بهذه الحدّة: زائرك رأى اليوم عشرين موقعًا يشبه موقعك. نفس القالب، ونفس الصورة الجوية للأبراج، ونفس جملة «حلول مبتكرة لعملائنا». وهو يقرّر في ثوانٍ، وبالإنجليزية غالبًا، أيّ هذه الشركات تفهم عمله. لذلك نبدأ من الشيء الذي لا يملكه غيرك: عملاؤك الفعليون، ومشاريعك بأرقامها، وطريقتك في العمل، ونبني الصفحة الأولى لتقوله بلا مقدّمات. نكتب الإنجليزية كتابةً لا ترجمةً، ونضع العربية بجانبها لمن يقرأ بها، ولكل لغة رابطها الذي تفهرسه محركات البحث. ونبني الموقع سريعًا على الجوال لأن أغلب الزيارات الأولى تأتي منه، ونربط كل زر تواصل بمصدره، فتعرف أي صفحة جلبت أي طلب. والدومين والاستضافة باسم شركتك من اليوم الأول.
في دبي يرى المشتري المواقع الجاهزة كل يوم، ويتعرّف عليها من الشاشة الأولى. والموقع الذي يبدو كغيره يُقرأ على أن الشركة مثل غيرها.
جمهورك من عشرات الجنسيات، والإنجليزية لغتهم المشتركة. نصّ مترجم أو عام يفقد القارئ الذي يقارن بينك وبين شركة عالمية.
الإعلانات تجلب الزوّار، والموقع لا يحوّلهم. حين لا يوجد طريق واضح من الصفحة إلى الرسالة، تدفع ثمن الزيارة مرّتين.
نعم، مع شركات المناطق الحرّة وشركات البرّ. الموقع نفسه لا يختلف، لكننا نعرض النشاط والترخيص بالطريقة التي يسأل عنها عملاؤك وشركاؤك.
يمكن، ونقترحه أحيانًا لشركات جمهورها لا يقرأ العربية. لكننا نذكّرك أن نسخة عربية مكتوبة تفتح لك بحثًا عربيًا منافسته في دبي أقل بكثير.
مكتبنا في عجمان، ونلتقي في مكتبك في دبي بموعد مسبق، أو عن بُعد إن كان ذلك أنسب لك.